{"id":11378,"date":"2025-05-28T16:39:18","date_gmt":"2025-05-28T15:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/orari-e-biglietti-2025\/"},"modified":"2026-03-19T11:55:13","modified_gmt":"2026-03-19T10:55:13","slug":"fahrplaene-und-fahrkarten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/fahrplaene-und-fahrkarten\/","title":{"rendered":"Fahrpl\u00e4ne und Fahrkarten"},"content":{"rendered":"

Fahrplan Linie S60<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Strecke Lugano\u2013Ponte Tresa: f\u00e4hrt alle 15 Minuten.
\nSamstags, Feiertage und Abendstunden: f\u00e4hrt alle 30 Minuten.<\/p>\n

Park&Ride? Boot? Bus?<\/strong>
\nInformieren Sie sich \u00fcber die Anschl\u00fcsse der einzelnen Haltestellen.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/span><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Verbindungen<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Fahrpl\u00e4ne<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Linieplan<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Verordnung<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i> PONTE TRESA<\/strong><\/p>\n<\/div>

Lugano<\/strong><\/a>
\nSorengo<\/strong><\/a>
\nSorengo-Laghetto<\/strong><\/a>
\nCappella-Agnuzzo<\/strong><\/a>
\nBioggio Molinazzo<\/strong><\/a>
\nBioggio<\/strong><\/a>
\nSerocca<\/strong><\/a>
\nAgno<\/strong><\/a>
\nMagliaso Paese<\/strong><\/a>
\nMagliaso<\/strong><\/a>
\nCaslano<\/strong><\/a>
\nPonte Tresa<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

<\/i>\u00a0LUGANO<\/strong><\/p>\n<\/div>

Ponte Tresa<\/a>
\nCaslano<\/a>
\nMagliaso<\/a>
\nMagliaso Paese<\/a>
\nAgno<\/a>
\nSerocca<\/a>
\nBioggio<\/a>
\nBioggio Molinazzo<\/a>
\nCappella-Agnuzzo<\/a>
\nSorengo-Laghetto<\/a>
\nSorengo<\/a>
\nLugano<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Fahrkarten und Abonnemente<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>EINZELBILLETT<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nVollpreis
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n		Erm\u00e4ssigter Preis
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 Zone
\n(1 Stunde)<\/td>\n		CHF 2.60<\/td>\nCHF 2.00<\/td>\n<\/tr>\n
2 Zonen
\n(1.5 Stunden)<\/td>\n		CHF 5.20<\/td>\nCHF 2.60<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>TAGESKARTE<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nVollpreis
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n		Erm\u00e4ssigter Preis
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 Zone
\n(1 Tag)<\/td>\n		CHF 5.20<\/td>\nCHF 4.00<\/td>\n<\/tr>\n
2 Zonen
\n(1 Tag)<\/td>\n		CHF 10.40<\/td>\nCHF 5.20<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>MEHRFAHRTENKARTE<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nVollpreis
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n		Erm\u00e4ssigter Preis
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 Zone
\n(1 Stunde)<\/td>\n		CHF 13.00<\/td>\nCHF 10.00<\/td>\n<\/tr>\n
2 Zonen
\n(1.5 Stunden)<\/td>\n		CHF 26.00<\/td>\nCHF 13.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>FREUNDE AUF 4 PFOTEN<\/span><\/a><\/h4><\/div>
F\u00fcr Hunde ist grunds\u00e4tzlich der erm\u00e4\u00dfigte Fahrpreis f\u00fcr die 2. Klasse zu entrichten. Kleine Hunde mit einer Widerristh\u00f6he bis 30 cm, Katzen und \u00e4hnliche kleine Haustiere in K\u00e4figen, K\u00f6rben oder anderen geeigneten Beh\u00e4ltern werden kostenlos als Handgep\u00e4ck bef\u00f6rdert.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>WOCHENABO<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nErwachsene
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n		Jugendliche
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 Zone<\/td>\nCHF 26.00<\/td>\nCHF 18.00<\/td>\n<\/tr>\n
2 Zonen<\/td>\nCHF 39.00<\/td>\nCHF 28.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>MONATSABO<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nErwachsene
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n		Jugendliche
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 Zone<\/td>\nCHF 51.00<\/td>\nCHF 36.00<\/td>\n<\/tr>\n
2 Zonen<\/td>\nCHF 77.00<\/td>\nCHF 55.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>JAHRESABO<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nErwachsene
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n		Jugendliche
\n2e<\/sup> Klasse<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 Zone<\/td>\nCHF 485.00<\/td>\nCHF 270.00<\/td>\n<\/tr>\n
2 Zonen<\/td>\nCHF 732.00<\/td>\nCHF 413.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Arcobaleno Zonenplan<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Alle Fahrkarten<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
Alle Abonnemente<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Fahrkarten<\/strong> f\u00fcr Gelegenheitsnutzer<\/strong><\/p>\n<\/div>

Die Arcobaleno-Fahrkarten sind die grosse Neuheit des Tarifverbundes. Das vielf\u00e4ltige Angebot geht von Einzelfahrkarten bis zu Fahrausweisen, die es dem Inhaber erlauben Zeit und Geld zu sparen, wie zum Beispiel die Mehrfahrtenkarte oder die Multi-Tageskarte. Mit den Fahrkarten ist es m\u00f6glich, am G\u00fcltigkeitsdatum und mit Wechsel des \u00f6ffentlichen Verkehrsmittels, mehrere Fahrten innerhalb der gel\u00f6sten Zonen zu machen, und die Fahrt jederzeit zu unterbrechen um sie danach wieder aufzunehmen.<\/p>\n

Falls Sie sich n\u00e4her \u00fcber die Arcobaleno-Abonnemente und den neuen Tarifverbund\u00a0 informieren m\u00f6chten, klicken Sie auf den Link arcobaleno.ch<\/a><\/strong>
\noder kontaktieren Sie den\u00a0Contact Center FFS: 0848 44 66 88<\/a>
\n<\/b>(CHF 0.08\/min, 24 Stunden)<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Abonnemente f\u00fcr regelm\u00e4ssige Benutzer<\/strong><\/p>\n<\/div>

F\u00fcr regelm\u00e4ssige Benutzer der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel sind die Arcobaleno-Abonnemente die perfekte Wahl um sowohl zu sparen, als auch umweltfreundlich zu reisen. Es besteht die M\u00f6glichkeit Wochen-, Monats- oder Jahresabonnemente zu erwerben. Zahlreiche Gemeinden im Kanton Tessin und in der Region Moesano gew\u00e4hren Ihnen beim Kauf eines Arcobaleno-Jahresabonnements einen Preisnachlass. F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Gemeindeverwaltung.<\/p>\n

Falls Sie sich n\u00e4her \u00fcber die Arcobaleno-Abonnemente und den neuen Tarifverbund informieren m\u00f6chten, klicken Sie auf den Link arcobaleno.ch<\/a><\/strong>
\noder kontaktieren Sie den Rail Service: <\/strong>0900 300 300<\/strong><\/a>
\n(CHF 1.19\/Min. Festnetz-Tarif aus der Schweiz).<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Park&Ride (P+R)<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>STAZIONE P+R<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nAnzahl der
\nParkpl\u00e4tze<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Laghetto<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
Cappella Agnuzzo<\/td>\n54<\/td>\n<\/tr>\n
Molinazzo<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
Bioggio<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
Agno<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
Magliaso<\/td>\n78<\/td>\n<\/tr>\n
Caslano<\/td>\n62<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>TAGESTARIF<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Stunden 7:00 – 19:00<\/th>\nTarif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 Stunde<\/td>\nCHF 1.00<\/td>\n<\/tr>\n
3 Stunden<\/td>\nCHF 2.00<\/td>\n<\/tr>\n
6 Stunden<\/td>\nCHF 4.00<\/td>\n<\/tr>\n
12 Stunden<\/td>\nCHF 8.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>NACHTTARIF<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n
Stunden 19:00 – 7:00<\/th>\nTarif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1 Stunde<\/td>\nCHF 0.50<\/td>\n<\/tr>\n
24 Stunden<\/td>\nCHF 14.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>ABO-INHABER<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Inhaber von Arcobaleno-Abonnemente (Wochen-, Monats- oder Jahresabo) sowie von allgemeinen FFS-P\u00e4ssen haben die M\u00f6glichkeit, ein Parkticket zu erwerben, das gut sichtbar auf dem Armaturenbrett des Fahrzeugs angebracht werden muss. Das Ticket garantiert keinen reservierten Parkplatz.<\/p>\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nTarif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Wochenabo-
\nInhaber<\/td>\n		CHF 10.00<\/td>\n<\/tr>\n
Monatsabo-
\nInhaber<\/td>\n		CHF 30.00<\/td>\n<\/tr>\n
Jahresabo-
\nInhaber<\/td>\n		CHF 300.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Bequem und praktisch<\/strong><\/p>\n<\/div>

Um die Nutzung der Bahn zu erleichtern, verf\u00fcgt die FLP \u00fcber t\u00e4glich kostenpflichtige Park & \u200b\u200bRide (P+R)-Parkpl\u00e4tze (CHF oder EUR). Inhaber von Arcobaleno-Abonnemente (Wochen-, Monats- oder Jahresabo) sowie von allgemeinen FFS-P\u00e4ssen haben die M\u00f6glichkeit, ein Parkticket zu erwerben, das gut sichtbar auf dem Armaturenbrett des Fahrzeugs angebracht werden muss. Das Ticket garantiert keinen reservierten Parkplatz.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
Laden Sie den ausf\u00fchrlichen Prospekt herunter<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11378"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12020,"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11378\/revisions\/12020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}