{"id":4660,"date":"2020-05-20T15:35:10","date_gmt":"2020-05-20T15:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/flpcorp.swissbix.com\/index\/flp\/"},"modified":"2024-04-09T09:24:49","modified_gmt":"2024-04-09T08:24:49","slug":"flp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/flp\/","title":{"rendered":"FLP"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:6%;width:48%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1><span style=\"color: #333333;\"><strong>DIE GESCHICHTE DER FLP<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Die Ferrovie Luganesi AG (FLP) entstanden zu Beginn des letzten Jahrhunderts um die Entwicklung der Region zu f\u00f6rdern und die Verbindung zwischen der Stadt Lugano und ihrer Umgebung zu erleichtern.<\/p>\n<p>Die Gesellschaft, welche die Bundeskonzession erhielt, wurde dank einiger lokaler Pers\u00f6nlichkeiten gegr\u00fcndet. Agostino und Giuseppe Soldati, Luigi Balestra und der B\u00fcrgermeister von Ponte Tresa Pietro Tognetti schafften es, in nur 18 Monaten die Arbeiten zu beenden und den Betrieb der Eisenbahn am 5. Juni 1912 aufzunehmen.<\/p>\n<p>Die Eisenbahn wurde sofort zu einem wichtigen Entwicklungselement, litt aber wegen der beiden Weltkriege und der allgemeinen Wirtschaftskrise bis in die f\u00fcnfziger Jahre unter wirtschaftlichen Schwierigkeiten. Danach gab vor allem die Einf\u00fchrung von Gesetzen, welche die Finanzierung und die Defizitdeckung garantierten, der Bahn die Gelegenheit, ihre Infrastruktur vollst\u00e4ndig zu erneuern. M\u00f6glich war dies aber auch dank der Entwicklung des Passagierverkehrs, der den Erhalt der Linie zu einer Zeit rechtfertigte, als der Dienst bei vielen anderen regionalen Eisenbahnen eingestellt wurde. In den siebziger Jahren, mit der Einf\u00fchrung des Taktfahrplans, der Erneuerung der Zugzusammensetzung und dem Einsatz von Fahrkartenautomaten, verwandelte sich die Eisenbahn in eine Stadtbahn-\u00e4hnliche Verbindung. Dank einer besseren Koordination mit den anderen \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln und vor allem durch die Integration von Haltestellen f\u00fcr die Postautolinien an den Bahnh\u00f6fen von Ponte Tresa, Magliaso, Agno und Bioggio-Molinazzo, wurde ihre Rolle immer bedeutender.<\/p>\n<p>Im Jahre 2000 erm\u00f6glichte die Einf\u00fchrung des Taktfahrplans alle 15 Minuten w\u00e4hrend der Werktage und der Kauf von Personenwagen mit herabgesetztem Boden, der die Kapazit\u00e4t der Z\u00fcge erh\u00f6hte und den Zugang erleichterte, eine bedeutende Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:48%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1231\" title=\"illu\" src=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/illu.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-9359\" srcset=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/illu-200x164.jpg 200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/illu-400x328.jpg 400w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/illu-600x492.jpg 600w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/illu-800x657.jpg 800w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/illu-1200x985.jpg 1200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/illu.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:6%;width:50%;width:calc(50% - ( ( 10% ) * 0.5 ) );margin-right: 10%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h1><span style=\"color: #333333;\"><strong>100 JAHRE IM \u00dcBERBLICK<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-inactive-color:#f6f6f6;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-active-border-color:#e95e0c;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-be6be2c88f93d7c4e9d\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-1877-1912\" href=\"#tab-be6be2c88f93d7c4e9d\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">1877-1912<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4193abed1df785389ac\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-1922-1964\" href=\"#tab-4193abed1df785389ac\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">1922-1964<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-211453811c9f55d3d2f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-1970-1994\" href=\"#tab-211453811c9f55d3d2f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">1970-1994<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-51988acf303810b26b2\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-2001-2012\" href=\"#tab-51988acf303810b26b2\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">2001-2012<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-be6be2c88f93d7c4e9d\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-1877-1912\" href=\"#tab-be6be2c88f93d7c4e9d\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">1877-1912<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-1877-1912\" id=\"tab-be6be2c88f93d7c4e9d\"><strong>1877<\/strong><br \/>\nDer Anwalt Leone De Stoppani stellt beim Bundesamt f\u00fcr Bahnverkehr einen Antrag auf Erteilung einer Konzession f\u00fcr den Bau einer normalspurigen Eisenbahnlinie zwischen Lugano und Ponte Tresa.<\/p>\n<p><strong>15 gennaio 1910<\/strong><br \/>\nGr\u00fcndung der Gesellschaft Ferrovie Luganesi AG. mit einem Aktienkapital von CHF 800\u2019000.-, das in der Folge auf CHF 1\u2019430\u2019000.- erh\u00f6ht wird. Ehrenpr\u00e4sident ist Agostino Soldati, Pr\u00e4sident Giuseppe Soldati.<\/p>\n<p><strong>1910-1912<\/strong><br \/>\nBauarbeiten an der Eisenbahnlinie. Die Gesamtkosten des Bauwerkes belaufen sich schlussendlich auf CHF 2\u2019750\u2019000.-.<\/p>\n<p><strong>2 giugno 1912<\/strong><br \/>\nOffizielle Einweihung der Eisenbahnlinie. Anwesend sind der Bundesrat Giuseppe Motta, die Nationalr\u00e4te Giuseppe Cattori und Evaristo Garbani-Nerini sowie die Staatsr\u00e4te (Regierungsr\u00e4te) Giovanni Rossi, Sebastiano Martinoli und Emilio Bossi. Die Eisenbahn wird von Monsignor Tartini gesegnet.<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4193abed1df785389ac\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-1922-1964\" href=\"#tab-4193abed1df785389ac\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">1922-1964<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-1922-1964\" id=\"tab-4193abed1df785389ac\"><strong>1922<\/strong><br \/>\nSanierung der Gesellschaft und Verringerung des Aktienkapitals von CHF 1\u2019430\u2019000.- auf CHF 858\u2019000.- sowie Bewilligung einer Garantie des Kantons f\u00fcr die Zahlung der Zinsen auf die Hypotheken im 1. und 2. Rang.<\/p>\n<p><strong>1949<\/strong><br \/>\nErster finanzieller Beitrag von CHF 500\u2019000.- durch Eidgenossenschaft und Kanton (zu 50%), gem\u00e4ss dem Eisenbahngesetz vom 3. April 1936, der f\u00fcr die Anschaffung eines neuen Triebwagens und die neue Streckenf\u00fchrung des Abschnittes zwischen Colombera und dem Endbahnhof Ponte Tresa verwendet wird.<\/p>\n<p><strong>1951<\/strong><br \/>\nErh\u00f6hung des Aktienkapitals von CHF 858\u2019000.- auf CHF 960\u2019000.-<\/p>\n<p><strong>1964<\/strong><br \/>\nBau der neuen Strecke zwischen Bioggio und Crespera nach Fertigstellung der Autobahn.<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-211453811c9f55d3d2f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-1970-1994\" href=\"#tab-211453811c9f55d3d2f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">1970-1994<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-1970-1994\" id=\"tab-211453811c9f55d3d2f\"><strong>1970 \u2013 1973<\/strong><br \/>\nErstes mit dem Bund und dem Kanton vereinbartes Sanierungsprogramm, gem\u00e4ss Art. 56 des Eidgen\u00f6ssischen Eisenbahngesetzes vom 20.12.1957. Die Gesamt-investition bel\u00e4uft sich auf CHF 2.9 Mio. und betrifft die Erneuerung der Gleise, die Verlegung einer neuen Oberleitung und die Einf\u00fchrung eines automatischen Streckenblocks, der die Betriebssicherheit garantiert. Das Aktienkapital wird durch Einzahlung von CHF 240\u2019000.- auf CHF 1\u2019200\u2019000.- erh\u00f6ht. Kanton und Eidgenossenschaft \u00fcbernehmen daraufhin im Jahre 1976 auch die Mehrkosten von CHF 970\u2019000.- die sich im Laufe der Sanierungsarbeiten ergeben haben.<\/p>\n<p><strong>1978<\/strong><br \/>\nEinf\u00fchrung des Taktfahrplans mit Fahrten alle 20 Minuten und Renovierung des Bahnhofes Ponte Tresa.<\/p>\n<p><strong>Giugno 1994<\/strong><br \/>\nDank Vereinbarungen mit dem Kanton und der Postauto AG, integriert die PTT neu eine Haltestelle f\u00fcr die Postautolinien an den FLP-Bahnh\u00f6fen von Ponte Tresa, Magliaso, Agno und Bioggio. Ausserdem wird ein Mini-Tarifverbund ACTL\/FLP\/PTT gegr\u00fcndet, der es erm\u00f6glicht, im Malcantone eine einzige Fahrkarte f\u00fcr die Benutzung aller drei Dienstleistungsbetriebe zu kaufen.<\/p>\n<p><strong>1993-2000<\/strong><br \/>\nVerschiedene Sanierungsarbeiten im Bahnhof von Lugano und l\u00e4ngs der Strecke.<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-51988acf303810b26b2\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-2001-2012\" href=\"#tab-51988acf303810b26b2\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">2001-2012<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-2001-2012\" id=\"tab-51988acf303810b26b2\">\n<p><strong>2001<\/strong><br \/>\nErrichtung und Inbetriebnahme der neuen Haltestelle Molinazzo in Bioggio, um die Verbindung mit dem Postautoverkehr zu verbessern.<\/p>\n<p><strong>2003<\/strong><br \/>\nBauarbeiten am Bahnhof von Agno (Erneuerung der Gleise und Verbreiterung des zentralen Bahnsteigs).<\/p>\n<p><strong>2 dicembre 2007<\/strong><br \/>\nNach Abschluss der f\u00fcr die Gleisverdoppelung notwendigen Ausbauarbeiten zwischen Magliaso und Caslano, der Arbeiten am Bahnhof von Magliaso und von Cappella Agnuzzo sowie der Erneuerung des Sicherheitssystems (Streckenblock), wird ein Taktfahrplan mit Fahrten alle 15 Minuten eingef\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>2012<\/strong><br \/>\nFeierlichkeiten zum 100-j\u00e4hrigen Betriebsjubil\u00e4um und Einweihung des neuen FLP-Museums in Ponte Tresa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:6%;width:50%;width:calc(50% - ( ( 10% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h1><span style=\"color: #333333;\"><strong>100 JAHRE IN BILDERN<\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-2 fusion-columns-total-6 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-06.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-06.jpg\" width=\"690\" height=\"250\" alt=\"\" title=\"690x250px-header-STORIA-06\" aria-label=\"690x250px-header-STORIA-06\" class=\"img-responsive wp-image-3901\" srcset=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-06-200x72.jpg 200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-06-400x145.jpg 400w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-06-600x217.jpg 600w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-06.jpg 690w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 732px) 698px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-01.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-01.jpg\" width=\"690\" height=\"250\" alt=\"\" title=\"690x250px-header-STORIA-01\" aria-label=\"690x250px-header-STORIA-01\" class=\"img-responsive wp-image-3900\" srcset=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-01-200x72.jpg 200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-01-400x145.jpg 400w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-01-600x217.jpg 600w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-01.jpg 690w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 732px) 698px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-04.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-04.jpg\" width=\"690\" height=\"250\" alt=\"\" title=\"690x250px-header-STORIA-04\" aria-label=\"690x250px-header-STORIA-04\" class=\"img-responsive wp-image-3899\" srcset=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-04-200x72.jpg 200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-04-400x145.jpg 400w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-04-600x217.jpg 600w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-04.jpg 690w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 732px) 698px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-03.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-03.jpg\" width=\"690\" height=\"250\" alt=\"\" title=\"690x250px-header-STORIA-03\" aria-label=\"690x250px-header-STORIA-03\" class=\"img-responsive wp-image-3898\" srcset=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-03-200x72.jpg 200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-03-400x145.jpg 400w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-03-600x217.jpg 600w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-03.jpg 690w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 732px) 698px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-02.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-02.jpg\" width=\"690\" height=\"250\" alt=\"\" title=\"690x250px-header-STORIA-02\" aria-label=\"690x250px-header-STORIA-02\" class=\"img-responsive wp-image-3897\" srcset=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-02-200x72.jpg 200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-02-400x145.jpg 400w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-02-600x217.jpg 600w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-02.jpg 690w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 732px) 698px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2\"><div class=\"fusion-gallery-image fusion-gallery-image-liftup\"><a href=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-05.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-05.jpg\" width=\"690\" height=\"250\" alt=\"\" title=\"690x250px-header-STORIA-05\" aria-label=\"690x250px-header-STORIA-05\" class=\"img-responsive wp-image-3896\" srcset=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-05-200x72.jpg 200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-05-400x145.jpg 400w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-05-600x217.jpg 600w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/690x250px-header-STORIA-05.jpg 690w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 732px) 698px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:15%;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:15%;--awb-padding-left:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/stazione.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:6%;width:50%;width:calc(50% - ( ( 10% ) * 0.5 ) );margin-right: 10%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h1><span style=\"color: #333333;\"><strong>UNTERNEHMEN<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Die Ferrovie Luganesi SA ist eine anonyme Firma, die 1912 zum Zweck des Baus einer Eisenbahnverbindung zwischen Lugano und Ponte Tresa gegr\u00fcndet wurde. Es verf\u00fcgt \u00fcber ein Grundkapital von CHF 1.200.000, eingeteilt in 4.000 Aktien von CHF 300, von denen der Grossteil von \u00f6ffentlichen Einrichtungen gehalten wird.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h4>Aufsichtsrat<\/h4>\n<p><em><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Vertreter des Kantons Tessin<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Ing. Roberto Citterio, Presidente<\/li>\n<li>Avv. Sabrina Aldi<\/li>\n<li>Sig. Andrea Sanvido<\/li>\n<li>Sig. Luca Mercolli<\/li>\n<li>Sig. Fabio Poma<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Gemeindevertreter<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>On. Filippo Lombardi, Lugano<\/li>\n<li>Sig. Emilio Taiana, Caslano<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">Private Aktion\u00e4rsvertreter<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Sig. Jacopo Donati, Vicepresidente<\/li>\n<li>Avv. Rossano Guggiari<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h4>Verwaltung<\/h4>\n<ul>\n<li>Roberto Ferroni, Ing. Dipl. ETS, Direktor<\/li>\n<li>Marco Truaisch, Stellvertretender Direktor<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h4>Rechnungshof<\/h4>\n<ul>\n<li>KPMG SA, Lugano<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:6%;width:50%;width:calc(50% - ( ( 10% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h1><span style=\"color: #333333;\"><strong>ORGANISATIONSTABELLE<\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-liftup-border-radius:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-2 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2\"><a href=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FLP-organigramma-agg-07-2023.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[225f0fafcdf97054317]\" data-title=\"FLP-organigramma-agg-07-2023\" title=\"FLP-organigramma-agg-07-2023\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" alt=\"Organigramma\" src=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FLP-organigramma-agg-07-2023.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-9444\" srcset=\"https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FLP-organigramma-agg-07-2023-200x140.jpg 200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FLP-organigramma-agg-07-2023-400x280.jpg 400w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FLP-organigramma-agg-07-2023-600x420.jpg 600w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FLP-organigramma-agg-07-2023-800x560.jpg 800w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FLP-organigramma-agg-07-2023-1200x840.jpg 1200w, https:\/\/flpsa.ch\/index\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FLP-organigramma-agg-07-2023.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4660","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4660"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9844,"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4660\/revisions\/9844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flpsa.ch\/index\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}